Nier Automata Wandering Couple Missing

The wandering couple still show up as a quest for me but as soon as i reach the flooded city they disappear and the game says the quest was failed since i was just told to go there by anemone